気候が一変しました。朝晩の冷え込みもきつく、秋から冬に移り変わるかの様です。屋久島では旧暦の正月、5月、10月の16日には山に入ってはいけないという掟がありました。主に樵のなかで守られてきたしきたりです。その日を「山の神の祭り」の日としています。この暦は季節の変わり目を表しています。昔の人はこの日に体調を崩すこともあるから、体を休める日にしたとのことです。今年は11月2日がその日にあたり、満月だったこの日を境に急激に気候が変化しました。/田平 2日春田浜にて