非常に強い台風18号は、7日の昼前から午後にかけて種子島の南約250キロを時速30キロで、北北東へ進んだ。屋久島は昼前から雨、風が強くなり一部の集落では停電しました。県道ヤクスギランド〜安房線、白谷雲水峡〜宮之浦線、西部林道線は全面通行止。鹿児島〜屋久島間の船便、航空便は終日欠航し、島内の路線バスも午前11時から運休となりました。尚、台風の被害はなかったようで、午後7時ごろ屋久島は強風域をぬけました。/写真=7日、堀江